Sort visit names using natural numeric ordering
sort_visits_natural.RdExtracts the last number from each visit name and sorts by the text prefix first, then numerically. Visits without numbers sort alphabetically among themselves ahead of numbered visits with the same prefix.